Греко-Римский (древний) период.

Павзаний Периегет

(70г. н.э.)

Перевод К. ГАНА

1.21,5. Около храма Эскулапа сохраняются разные доспехи и, между прочим сарматский панцырь. Кто видел его даже из греков, должен сознаться в том, что варвары в таких вещах очень искусны. Дело в том, что железо в Сарматии не добывается и даже оно не привозится к сар­матам. Это самые не сообщительные из тамошних варва­ров. За неимением железа они вот что изобрели: кончики копий они делали вместо железа из костей, лук и стре­лы— из твердого дерева, а кончики стрел тоже из костей. Когда им приходилось бороться с какими-нибудь неприя­телями, то они набрасывали на них арканы, поворачивали своих лошадей и сваливали таким образом заключенного в петлю неприятеля на землю, а потом убивали его... Ло­шадьми они пользуются не только на войне, но даже при­носят в жертву своим местным богам и иногда употреб­ляют в пищу. Копыта они собирают и, вычистив их, выби­рают лучшие, а потом делают из них нечто вроде змеиной чешуи. Кто из читателей, быть может, не видел еще змеи, тот, вероятно, видел сосновую, еще зеленую шишку. С бо­роздами на поверхности шишек можно удачно сравнить то, что варвары делают из копыт. Затем все это они прокалывают и сшивают сухими лошадиными и бычачьими-жилами, а потом употребляют в качестве панцырей. Эти панцыри нарядны и так крепки, что ничем не уступают греческим; они не портятся, когда в бою в них попадают удары.