Период монголо-татарских нашествий

ПЛАНО КАРПИНИ

(1246г.)

Перевод Д. ЯЗЫКОВА

Кн. I, гл. 5-я, § 15—20.
К этой Команской земле прилагают... с южной стороны, аланы, циркасы, гезары, Греция и Константинополь, также земля иберов, катов, брутаков, кои, как говорит, суть жи­ды, бреют себе всю голову, также земля цитов, грузин, армян и турков...
Земли, побежденные ими (татарами) следующие (следует перечень племен)... аланы или асы (Alani sive Assi)...
А вот название земель, храбро им сопротивляющихся и по сие время еще не покоренных ими: Индия Великая, Мангия, некоторая часть аланов, некоторая часть китаев.

Кн. II, гл. 5-я.
И пришли они к городу, называемому Орною.
Город был чрезвычайно многолюден. Там было мно­жество христиан, как-то: газары, рутепы, аланы и другие, также и сарацины, ибо сарацины владели городом. Он преисполнен был всяким богатством и стоял над рекой, называемой Доном, которая впадает в море, почему он и есть как-будто морская пристань, и другие сарацины про­изводили в этом городе величайшую торговлю...

Глава 8, № 99.
...Так, например, в нынешнее время осаждали они, ка­жется, двенадцать лет, в Аланской земле одну гору, кото­рая, однако же, сопротивлялась храбро и многие татры и вельможи их под нею погибли (45).