Период монголо-татарских нашествий

Ибн-ель-асир (1100—1230 г.)

(Из соч. «Совершенство по части летописания». Перев. Д. ТИЗЕНГАУЗЕНА)

Перебравшись через Ширванское ущелье, татары дви­нулись по этим областям, в которых много народов, в том числе аланы, лезгины и (разные) тюркские племена. Они ограбили и перебили много лезгин, которые были (отчас­ти) мусульмане и (отчасти) неверные. Нападая на жите­лей этой страны, мимо которой проходили, они прибыли к аланам, народу многочисленному, к которому уже дошло известие о них. Они (аланы) употребили все свое стара­ние, собрали у себя толпу кипчаков и сразились с ними (та­тарами). Ни одна из обеих сторон не одержала верха над другой. Тогда татары послали к кипчакам сказать; «Мы и вы одного рода, а эти аланы не из ваших, так что вам нечего помогать им, вера ваша не похожа на их веру, и мы обе­щаем вам, что не нападем на вас, а принесем вам денег и одежд сколько хотите, оставьте нас с ними». Уладилось дело между ними на деньгах, которые они принесут, на одеждах и проч., они (татары) действительно принесли им то, что было выговорено, и кипчаки оставили их (алан). Тогда татары напали на алан, произвели между ними из­биение, бесчинствовали, грабили, забрали пленных и пош­ли на кипчаков, которые спокойно разошлись на основании мира, заключенного между ними, и узнали о них только тогда, когда те нагрянули на них и вторглись в земли их. Тут стали они (татары) нападать на них раз за разом, и отобрали у них вдвое против того, что (сами) им принесли. Услышав эту весть, жившие вдали кипчаки бежали без всякого боя и удалились: одни укрылись в болотах, другие в горах, а иные ушли в страну русских. Татары ос­тановились в Кипчакии (42).